Recursos para aprender, fortalecer y enseñar lenguas.

En la página https://drive.google.com/folderview?id=0B6w8QRtcur6SU0lLQ1puUzRFbHM&usp=sharing puedes encontrar material para que enseñes, aprendas o practiques varias lenguas, por ejemplo, alemán, inglés, francés y español.

Buen provecho

10 ayudas para la memoria

Encontré esta presentación. Aunque está completamente en inglés, su contenido aplica para cualquier lengua. Se trata de "10 ayudas para la memoria que debes intentar si estás aprendiendo lenguas". Míralo y ensáyalas, a muchos nos han servido.

10 Must-try Memory Boosters for language Learners

Cine....

Télécharger gratuitement le Bescherelle d'ortographie française

Pour tous ceux qui apprennent et / ou enseignent une des plus belles langues du monde: français

Télécharger gratuitement le Bescherelle d'ortographie française

http://www.top-internetsecurity.com/2013/12/telecharger-gratuitement-le-meilleur.html

Sobre Conjugueur-Français (Bonjour de France)

He aquí otro buen conjugador de verbos en francés. http://www.conjugueur-francais.com/

Lineamientos para la enseñanza de lengua extranjera (Colombia)

http://www.colombiaaprende.edu.co/html/micrositios/1752/articles-315518_recurso_4.pdf

Estándares para la enseñanza de la Lengua Extranjera (Colombia)

Documento importante para la enseñanza de la lengua extranjera en Colombia.

http://www.colombiaaprende.edu.co/html/mediateca/1607/articles-115375_archivo.pdf

Acerca de HELP2SAY

Hola:

Mirando páginas en el Facebook me encontré con HELP2SAY. Es una página en donde se pueden hacer preguntas sobre gramática y hablantes nativos las responden. Está disponible para español, inglés, francés, alemán, portugués y vietnamés, entre otros.

Una de las pesadillas de muchos de quienes aprendemos francés es recordar qué verbos se usan con el verbo "être" a diferencia de aquellos que se acompañan de "avoir" en el pasado compuesto. Muchos profes usan una casita, pero en la página de J'aime le français en Facebook me encontré esta imagen... Y sencillamente ¡me encantó! Espero que les sea de utilidad ;)  :*

J'aime le français sur Facebook

¡Hola!

Así como en el Facebook uno se encuentra con páginas como English is Fun donde uno encuentra material, imágenes, artículos y más recursos para aprender y enseñar inglés, también allí existen páginas dedicadas a una bellísima lengua: el francés. Así pues, les presento J'aime le français, una página que nos ofrece todo esto desde la red social. Constantemente publican cosas geniales ahí para aprender, practicar, mejorar y enseñar la lengua.

Sobre Lasouris-web

Hola!!!

Si he tenido un problema como profe de francés es que, definitivamente, la cantidad de recursos para enseñar la lengua (principalmente a l@s chic@s) es menor, y el acceso a éstos es más difícil.

No obstante, no faltan las páginas que lo sacan a uno de problemas. Una de éstas es el sitio www.lasouris-web.org, en donde se puede encontrar una amplia colección de websites con recursos para trabajar con los pequeños estudiantes, algo similar a Agenda web, pero en francés.

Recomendado a tous et toutes les professeurs ;)

"Miaus" en el mundo

Me confieso amante de los gatos por ser elegantes, limpios, suaves e independientes. Muchas veces son mal interpretados, pues quien los conoce sabe que sólo atacan cuando se sienten vulnerados o en peligro, por lo que no se puede decir que sean traicioneros. Además, al igual que cualquier otra mascota, se comportan según como sus dueños los hayan educado.

A propósito de gatos, en English Is Fun encontré esto, que me pareció súper interesante y lindo. Espero les guste.

Conjugación de verbos en francés

Creo que tengo abandonada mi segunda lengua preferida :( Así como ayer les mostré la Verb Wheel, hoy les presento este website, Le Conjugueur, el cual está dedicado a la conjugación de verbos en francés, la cual es bastante complicada para que está aprendiendo la lengua sin ser nativo ya que tiene concordancia de persona y número (además de los cambios lógicos por tiempo). Sólo se escribe el verbo en el espacio en blanco y ya está, la aplicación se encarga del resto. Si se coloca en infinitivo (sin conjugar) muestra tooooooodas las conjugaciones ( :-O ), pero si se escribe ya conjugado mostrará cuál es el verbo en infinitivo y en qué tiempo se encuentra.

La enseñanza de las tablas de multiplicar en Canadá

Hola a todos!!!

Para muchos de nosotros las tablas de multiplicar fueron algo similar a una tortura. Repetirlas incansablemente para que aprendiéramos el resultado, muchas veces sin comprender el porqué, y luego responder en las evaluaciones obteniendo no muy buenas calificaciones era (casi) deprimente.

Pues ahora en Canadá notaron la gran importancia que a largo plazo tiene no sólo el aprender las tablas sino también el comprender el porqué de la multiplicación y cómo funciona. Por este motivo, los expertos en educación del país han propuesto un cambio bien interesante para lograr que los niños y niñas alcancen dicho cometido.

No les voy a decir más. Está en francés, pero vale la pena intentar leerlo y promover ese tipo de ideas en otros lados del mundo.

He aquí el enlace:

L'apprentissage des tables de multiplication repoussé en 5e année

Hasta pronto. ;)

Sobre Wordreference

Wordreference es el más importante diccionario del internet. No sólo da definiciones sino que también ofrece sinónimos y antónimos, pronunciación y, claro está, traducción en español, inglés, francés, portugués e italiano, entre otras lenguas. Como si fuera poco, los usuarios registrados pueden consultar y/o preguntar en tiempo real en los foros acerca de dudas de dichas lenguas en gramática y vocabulario, incluyendo expresiones idiomáticas y términos técnicos.

Sobre Busuu

Busuu.com  es una comunidad de aprendizaje de lenguas. Allí pueden encontrar bits de aprendizaje de vocabulario, ejercicios y hablantes nativos de muchas lenguas alrededor del mundo, con quienes se puede interactuar para chatear y para que ayuden a revisar tus respuestas a algunos ejercicios. Entre todos se ayudan para aprender las lenguas desde lo práctico, más que lo gramático (aunque si necesitas explicación al respecto también lo encontrarás. Aunque tienen cuenta gratuita y premium (siendo la última la que permite acceder a todos los servicios), se puede explorar por la mayor parte del sitio sin costo; además, con frecuencia hay promociones y suelen dar regalos, por ejemplo, cuenta premium por inscribirse o por tu cumpleaños.