Bienvenidos

Bienvenidos a "El blog de lenguas". En las diferentes páginas y entradas pueden encontrar recursos, páginas y demás para mejorar sus habilidades en las lenguas.

Principalmente encontrarán información sobre inglés, francés y español, pero si conocen acerca de otras lenguas y quieren que aparezcan acá pueden enviar sus comentarios y con gusto serán publicadas.

Página de actividades: Surprise 6

Haciendo click en la imagen, se puede acceder a la página de actividades de Surprise! 6 de Oxford University Press. Muy bonita para trabajar el presente simple, el pasado simple, vocabulario y actividades de lectura, escucha y escritura.

Origen de los idiomas

Conocer las familias de las lenguas nos sirve para llenarnos de herramientas para aprenderlos según la familiaridad que existe entre ellos y la(s) lenguas que ya conocemos. En esta infografía encontrarás de dónde vienen y cuál es su familia. Puedes ver más información haciendo click en la imagen

Recursos para aprender, fortalecer y enseñar lenguas.

En la página https://drive.google.com/folderview?id=0B6w8QRtcur6SU0lLQ1puUzRFbHM&usp=sharing puedes encontrar material para que enseñes, aprendas o practiques varias lenguas, por ejemplo, alemán, inglés, francés y español.

Buen provecho

Adjetivos en español

Encuentra toda la información haciendo click aquí

10 ayudas para la memoria

Encontré esta presentación. Aunque está completamente en inglés, su contenido aplica para cualquier lengua. Se trata de "10 ayudas para la memoria que debes intentar si estás aprendiendo lenguas". Míralo y ensáyalas, a muchos nos han servido.

10 Must-try Memory Boosters for language Learners

– How can we cut down on preparation time?
– How can we find zero materials class activities to use? 
– How can we step in at no notice and cover another teacher’s lesson?
Some tips & suggestions http://goo.gl/aB8Vfe from Jo Budden

20 BRITISH WORDS THAT MEAN SOMETHING TOTALLY DIFFERENT IN THE U.S.

http://bigstockblog.squarespace.com/blog/20-british-words-that-mean-something-totally-different-in-the-us

– Jo Budden asks: how can we make vocabulary more memorable? http://goo.gl/fI4ruw
– Richard Frost offers tips for remembering vocabulary http://goo.gl/BN9ziS
– Carissa Peck suggests 15+ ways for teaching vocabulary http://goo.gl/7j6QB9 
2 fun vocabulary games to play in class:
– The memory game http://goo.gl/gT4MI4
– Word association recitation http://goo.gl/TmcEpj

– teaching tips & lesson plans http://goo.gl/aVUSz
– fun grammar and vocabulary activities http://goo.gl/OpxZzR
– fabulous online games http://goo.gl/d3zuSo

Acerca de HELP2SAY

Hola:

Mirando páginas en el Facebook me encontré con HELP2SAY. Es una página en donde se pueden hacer preguntas sobre gramática y hablantes nativos las responden. Está disponible para español, inglés, francés, alemán, portugués y vietnamés, entre otros.

Más inglés en redes sociales

¡Hola! No sé si se nota, soy un "poco" aficionada a las redes sociales. Pues navegando en Facebook encontré otra página un poco más formal que English is Fun e EnglishBits. Se trata de  English Language Practice, una página dedicada mayormente a la práctica de la gramática y el vocabulario. Es ideal para cuando se necesita una explicacion de la lengua; no obstante, personalmente yo sugiero seguir siempre con la práctica para aprender realmente. Tienen también un website: http://eflpractice.com/. Muy interesante página ;)

EnglishBits: aprendiendo inglés en las redes sociales

Alguna vez les hablé de English Is fun (mentiras, varias veces lo he hecho). Pues sucede que encontré otra página muy interesante (o como se dice en Colombia, muy "bacana") para practicar el inglés. Se trata de EnglishBits. En ella se publican cientos de imágenes, artículos y cosillas divertidas y de interés para quienes estamos aprendiendo, mejorando y/o practicando la lengua. Recomendadísima :D

Saludos en inglés

Hace algunos días les comenté acerca de Hot English Magazine.  Pues en uno de sus últimos boletines publicaron un artículo acerca de los saludos en inglés, incluyendo los SÍ y los NO que hacer cuando se saluda. La dirección donde lo pueden descargar es http://www.hotenglishmagazine.com/PDFsforarticles/greetings.pdf

Acerca de Hot English Magazine

Existen circulando en el mercado un sinnúmero de revistas dedicadas a casi todos los temas imaginados. En esto no puede faltar el aprendizaje del inglés. Una de mis favoritas es la Hot English Magazine, la cual viene con artículos muy interesantes para todos los niveles, principalmente dirigida a público joven y adulto. Se encuentra en sus ediciones impresas y digitales premium, por las cuales se pagan entre €10 y €55 aproximadamente, o también está la opción de suscribirse gratuitamente a  los boletines semanales, con notas interesantes acerca tanto de gramática y vocabulario como de la lengua en uso.

Aprendiendo lenguas en las redes sociales

Wow! Hola a todos. Casi dos semanas sin publicar nada y parecía que había sido ayer... Bueno, retomando actividades en este blog, les muestro acá una publicación que pusieron en English is Fun en el Facebook. Es una lista de páginas en esta misma red donde ponen imágenes y notas acerca de la lengua que ustedes quieran o estén en el proceso de aprenderlas.

Se la coloco para que ingresen y se deleiten. Saludos.

Ich liebe Deutsch

Me encanta el español

Amo l'italiano

Eu gosto de Português

Русский язык (Russian)

日本語 (Japanese)

中文 (Chinese)

En la página https://apps.facebook.com/langpages/ encuentran la lista completa

Una de las pesadillas de muchos de quienes aprendemos francés es recordar qué verbos se usan con el verbo "être" a diferencia de aquellos que se acompañan de "avoir" en el pasado compuesto. Muchos profes usan una casita, pero en la página de J'aime le français en Facebook me encontré esta imagen... Y sencillamente ¡me encantó! Espero que les sea de utilidad ;)  :*

J'aime le français sur Facebook

¡Hola!

Así como en el Facebook uno se encuentra con páginas como English is Fun donde uno encuentra material, imágenes, artículos y más recursos para aprender y enseñar inglés, también allí existen páginas dedicadas a una bellísima lengua: el francés. Así pues, les presento J'aime le français, una página que nos ofrece todo esto desde la red social. Constantemente publican cosas geniales ahí para aprender, practicar, mejorar y enseñar la lengua.

Sobre Lasouris-web

Hola!!!

Si he tenido un problema como profe de francés es que, definitivamente, la cantidad de recursos para enseñar la lengua (principalmente a l@s chic@s) es menor, y el acceso a éstos es más difícil.

No obstante, no faltan las páginas que lo sacan a uno de problemas. Una de éstas es el sitio www.lasouris-web.org, en donde se puede encontrar una amplia colección de websites con recursos para trabajar con los pequeños estudiantes, algo similar a Agenda web, pero en francés.

Recomendado a tous et toutes les professeurs ;)

Sobre el Diccionario Aristizábal de frases colombianas

Me encontré un diccionario que se escapa a lo tradicional de este tipo de textos. De hecho, yo no le llamaría así sino "recopilación". No obstante, más allá de esto, me ha parecido muy interesante y por eso lo comparto con ustedes.

Este "diccionario" contiene más de 15.000 frases mencionadas en diferentes textos y escenarios en la historia colombiana. En él se retratan hechos culturales e históricos que han marcado el país desde sus inicios y hasta la actualidad.

De igual manera, se menciona que éste no sólo existe para Colombia sioque varios países (ejemplo, Chile) también tienen uno, por lo cual sería muy interesante buscarlo y revisarlo ;)

La dirección web es: http://diccionarioaristizabal.com/index.html