Historias de terror para libros, buajajajajajajaja

Los libros pueden contarnos historias de terror, pero ¿cómo es una historia de terror para libros? Hela aquí:

Me pasó con Drácula: me apasioné tanto con el libro que la película me supo amarga... A tí, ¿con qué libro te ha pasado?

Conjugación de verbos en francés

Creo que tengo abandonada mi segunda lengua preferida :( Así como ayer les mostré la Verb Wheel, hoy les presento este website, Le Conjugueur, el cual está dedicado a la conjugación de verbos en francés, la cual es bastante complicada para que está aprendiendo la lengua sin ser nativo ya que tiene concordancia de persona y número (además de los cambios lógicos por tiempo). Sólo se escribe el verbo en el espacio en blanco y ya está, la aplicación se encarga del resto. Si se coloca en infinitivo (sin conjugar) muestra tooooooodas las conjugaciones ( :-O ), pero si se escribe ya conjugado mostrará cuál es el verbo en infinitivo y en qué tiempo se encuentra.

La Verb Wheel: qué gran herramienta

Si hay algo que nos "saca canas" a los que aprendemos inglés es aprendernos los verbos irregulares y sus conjugaciones. Pues bien, me encontré con esta aplicación en la página de la editorial Macmillan, que me pareció súper útil. Se trata de la Verb Wheel, un "diccionario" con forma de círculo en donde se encuentran los verbos irregulares más importantes y usados. Al hacer click en uno de ellos, ella rueda y en su centro muestra el infinitivo, la forma con -ing, el presente para tercera persona del singular (he, she, it), el pasado participio y el pasado simple.

Es genial para cuando uno está escribiendo y no está seguro cómo es un verbo en un determinado tiempo.

Palabras que hieren

Me impactó el mensaje de esta imagen que, medio en chiste medio enserio, nos lleva a reflexionar sobre lo que decimos a quienes nos rodean.

Promoción de lectura en niños y niñas

Muchas veces he escuchado a papás y mamás quejándose porque sus niños y niñas pasan mucho tiempo viendo televisión, jugando videojuegos o en la calle con sus amigos, mientras obtienen resultados pobres en sus clases. ¿Será más bien que falta conciencia de la importancia de la lectura? ¿Será falta de estrategias? No es falta de libros, pues en muchas ciudades hay bibliotecas públicas. La palabra enseña pero el ejemplo arrastra, dicen por ahí, y si como padres y madres no leemos, ¿por qué esperamos que los pequeños lo hagan?

Buen día a todos.

Sobre Cambridge Dictionaries Online

Hola!!!

Hace unos días escribí acerca del DRAE, y dije que es el diccionario más importante del español. De la misma manera, en inglés existen unos magníficos diccionarios online. Unos de ellos están en la página Cambridge Dictionaries Online, donde se pueden encontrar diccionarios monolingües (en inglés británico, principalmente, aunque también está disponible el de americano), diccionarios bilingües, diccionarios de phrasal verbs y expresiones idiomáticas, etc. Muy recomendado ;)

Acerca de la ortografía

Me irrita profundamente cuando alguien escribe con mala ortografía, pues así se entorpece la comunicación. Y una cosa es utilizar registros diferentes de acuerdo a la ocasión (ej. una reunión con amigos Vs. entrevista de trabajo), al medio (ej. documento formal Vs. redes sociales) o al destinatario o receptor (ej. amigos Vs. profesor, jefe o padres), pero otra es revolver las letras y hacer una sopa recargada y mal condimentada, excusando en libertades de expresión, opinión o libre desarrollo de la personalidad. :P Por fa, escribamos bien: nada cuesta y nos hacemos entender mejor.

Refranes alterados - Parte 1 :D

Un poco de ironía y risa para empezar el día... jijijijijj  3:)  ¿Sabes cómo dice originalmente el refrán? ¿Te atreverías a hacer lo que acá te proponen?

La más romántica historia de amor...

Aunque para los que estamos metidos en literatura la palabra "romántico" tiene otros significados (que posiblemente negarían lo que acá se dice), me pareció encantadora esta imagen. : ' ) Bonitos recuerdos me trae.

Sobre Urban Dictionary

Hey, dudes, what's up???

Cada día los jóvenes y la gente del común en países de habla inglesa nos sorprenden con palabras y expresiones que desconocemos. En este diccionario se pueden encontrar esos significados y así podemos entender qué es lo que nos dicen. Además, tiene la posibilidad de inscribirse para recibir todos los días en el email el significado de la palabra o expresión del día. Interesante y divertida forma de aprender ^_^

La enseñanza de las tablas de multiplicar en Canadá

Hola a todos!!!

Para muchos de nosotros las tablas de multiplicar fueron algo similar a una tortura. Repetirlas incansablemente para que aprendiéramos el resultado, muchas veces sin comprender el porqué, y luego responder en las evaluaciones obteniendo no muy buenas calificaciones era (casi) deprimente.

Pues ahora en Canadá notaron la gran importancia que a largo plazo tiene no sólo el aprender las tablas sino también el comprender el porqué de la multiplicación y cómo funciona. Por este motivo, los expertos en educación del país han propuesto un cambio bien interesante para lograr que los niños y niñas alcancen dicho cometido.

No les voy a decir más. Está en francés, pero vale la pena intentar leerlo y promover ese tipo de ideas en otros lados del mundo.

He aquí el enlace:

L'apprentissage des tables de multiplication repoussé en 5e année

Hasta pronto. ;)

Ciencia en inglés

Hola!!!

Encontré este artículo que me pareció súper interesante acerca de un descubrimiento que hicieron unos investigadores en bioingeniería. Está en inglés, lo cual es una buena oportunidad para aprender sobre la lengua en la práctica mientras nos asombramos de lo que la ciencia logra día tras día.

No les cuento más. Acá está el enlace:

Teasing Out New Teeth

Mi canal en YouTube

Así como en Facebook se pueden encontrar lugares interesantes para practicar, en YouTube también es posible aprender y mejorar las lenguas. En mi canal tengo links y subscripciones a otros varios canales para estos fines, así como links a videos de canciones con su letra en el idioma original y, a veces, también en español.

Sobre Learn English

Learn English es el website del British Council para todas aquellas personas que se encuentran aprendiendo inglés. Cuenta con foros, videos, juegos, podcasts, ejercicios, artículos y demás para que todos puedan practicar. Sin embargo, es en la navegación donde se encuentra para qué población va dirigida, en especial según el marco de referencia europeo.

Libros de texto en el aula... Crítica 1

Los libros de texto son útiles como guías o acompañantes en el proceso de aprendizaje en el aula, pero a veces los profes caemos en el uso excesivo de ellos y abandonamos algunas habilidades importantes que nuestros estrudiantes deben aprender. En este artículo de Busy Teacher subrayan este problema frente al Listening. Buen artículo para practicar el inglés mientras reflexionamos al respecto.

Beyond the Coursebook Audio: 5 Ways to Hone Your Students' Listening Skills

Sobre Learn English Teens

Learn English Teens es el website del British Council para adolescentes desde los 12 años. Aunque ya no cuenta con red social incuida, tiene gran cantidad de material para practicar las diferentes habilidades de la lengua inglesa. Cada una de estas está etiquetada con uno o dos niveles según el marco de referencia europeo, por lo que es fácil para los jóvenes encontrar cuáles pueden realizar según sus capacidades y ubicar aproximadamente en qué nivel se encuentran, así como sus debilidades y fortalezas. Si te inscribes puedes navegar y opinar en todos los espacios donde está disponible dicha función.

Día Mundial del Agua

Me encontré con esto, que, por cierto, me pareció interesante y triste. Sólo para reflexionar ;)

Recomendaciones para mejorar el aprendizaje de una segunda lengua

El Cambridge University Press ELT desde su página en Facebook nos da unas recomendaciones para ejercitar el inglés pero que son extendibles al resto de lenguas. ¿Qué tal entenderlas y ponerlas en práctica?

21 de marzo: día mundial de la poesía

Se ha decretado que hoy, 21 de marzo, es el día mundial de la poesía y la palabra poética. Así que feliz día a todos los poetas, desde los novatos hasta aquellos con larga experiencia, porque nos llenan día a día de imágenes difíciles de alcanzar con otras palabras.

Me encantan el sorprendente surrealismo de André Breton, las detalladas e impresionantes imágenes de Baudelaire, el sentimiento de César Vallejo, José Asunción Silva, Shakespeare, Bécquer y Benedetti, y lo oscuro y lúgubre de Poe... ¿Cuáles son sus poetas favoritos?

Sobre Learn English Kids

Learn English Kids  es la página del British Council dedicada a niños entre los 1 y 11 años de edad. En ella se pueden encontrar juegos, canciones, cuentos y muchas actividades más para que los chicos aprendan y practiquen el inglés británico de una manera divertida. Además, cuenta con una red social vigilada para que los niños y niñas puedan compartir con otros en diferentes partes del mundo sin arriesgar su seguridad. Los padres y profesores también podemos registrarnos para conocer y disfrutar del website.

TAKE - GET

Sobre las diferencias entre "take" y "get", y la forma de usarlas

Vía: English Is Fun (Facebook) 

English Is Fun: aprendiendo inglés en las redes sociales

Las redes sociales (como Facebook y +Google) son cada vez más frecuentadas por toda clase de personas: mujeres y hombres, niños, jóvenes y adultos, etc. Aunque a veces no reciben un buen uso, cada día más organizaciones han encontrado en ellas la forma de difundir información importante. English Is Fun es una página de Facebook en donde se publican imágenes, artículos y websites para que las personas puedan practicar y mejorar el inglés.

Sobre el DRAE

El DRAE, o Diccionario de la Real Academia Española es el diccionario más importante de español. Desde 1713 es la máxima institución de la lengua española y en sus diccionarios se consultan las palabras válidas en la lengua, su significado y su uso, así como las principales características del idioma y sus particulariedades en gramática. Aunque se venden impresos, los avances tecnológicos ahora permiten consultar los diccionarios en Internet.

Sobre Wordreference

Wordreference es el más importante diccionario del internet. No sólo da definiciones sino que también ofrece sinónimos y antónimos, pronunciación y, claro está, traducción en español, inglés, francés, portugués e italiano, entre otras lenguas. Como si fuera poco, los usuarios registrados pueden consultar y/o preguntar en tiempo real en los foros acerca de dudas de dichas lenguas en gramática y vocabulario, incluyendo expresiones idiomáticas y términos técnicos.

Sobre Busuu

Busuu.com  es una comunidad de aprendizaje de lenguas. Allí pueden encontrar bits de aprendizaje de vocabulario, ejercicios y hablantes nativos de muchas lenguas alrededor del mundo, con quienes se puede interactuar para chatear y para que ayuden a revisar tus respuestas a algunos ejercicios. Entre todos se ayudan para aprender las lenguas desde lo práctico, más que lo gramático (aunque si necesitas explicación al respecto también lo encontrarás. Aunque tienen cuenta gratuita y premium (siendo la última la que permite acceder a todos los servicios), se puede explorar por la mayor parte del sitio sin costo; además, con frecuencia hay promociones y suelen dar regalos, por ejemplo, cuenta premium por inscribirse o por tu cumpleaños.